D'autres pays du CCG suivent une voie expansionniste plus modérée dans les projections de leurs dépenses budgétaires.
كذلك تنحو بلدان مجلس التعاون الأخرى، في توقعات نفقاتميزانياتها، المنحى التوسعي نفسه، إنما باعتدال أكبر.
Il a confirmé qu'Atlas donnait accès à des informations en temps réel sur les dépenses et les budgets et constituait une bonne méthode de détection des fraudes.
كما أكد أن نظام أطلس يوفر معلومات حقيقة عن النفقاتوالميزانيات وطريقة جيدة لكشف أوجه الغش.
Les dépenses imputées sur le budget opérationnel ont été maintenues au moyen d'une hausse du taux de vacance de postes par rapport à celui retenu pour l'établissement du budget.
وأُبقيت نفقاتالميزانية العملياتية عند مستوياتها من خلال عامل شواغر أعلى مما هو مدرج في الميزانية.
4 c) Barème des quotes-parts pour la répartition des dépenses inscrites au budget ordinaire pour l'exercice biennal 2006-2007